Übersetzungen für „entschädigungslos“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

без обязательства возмеще́ния уще́рба

entschädigungslos

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

1949 wurden die letzten Besitzer im Zuge der Bodenreform entschädigungslos enteignet.

de.wikipedia.org

1945 wurde die Familie von Werthern entschädigungslos enteignet und vertrieben.

de.wikipedia.org

Er und seine Familie wurden 1945 entschädigungslos enteignet, er selbst kam 1946 in sowjetischer Gefangenschaft um.

de.wikipedia.org

Die Nonnen und Geistlichen wurden entschädigungslos ihrer Wirkungsstätte verwiesen.

de.wikipedia.org

Es ist ein Instrument der Raumordnung und ähnlich der Veränderungssperre eine entschädigungslos hinzunehmende Inhalts- und Schrankenbestimmung des Eigentums.

de.wikipedia.org

Es folgten die üblichen entschädigungslosen Enteignungen und in den 1950er Jahren die Kollektivierung der Landwirtschaft.

de.wikipedia.org

Die Risiken stellen heute nicht so sehr offensichtliche entschädigungslose Enteignungen oder enteignungsgleiche Maßnahmen dar, da diese heute allgemein als völkerrechtswidrig angesehen werden.

de.wikipedia.org

Da die entschädigungslose Enteignung Landbesitz über 100 Hektar betraf, wurde auch die Köhler’sche Wirtschaft einschließlich des Gasthofes enteignet.

de.wikipedia.org

Als Teil der Reform wurden so gut wie alle Ländereien der meist adeligen Großgrundbesitzer entschädigungslos enteignet.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1945 wurde der Rittergutsbesitzer entschädigungslos enteignet und vertrieben.

de.wikipedia.org