Übersetzungen für „erniedrigt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

erniedrigen [ɛɐˈni:drɪgən] VERB trans

erniedrigen

унижа́ть

erniedrigen

уни́зить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der dritte und der siebte Ton (e und h) sind jeweils um einen Viertelton erniedrigt.

de.wikipedia.org

Dadurch wird das Kompressionsverhältnis erniedrigt, so dass das Gas ausgestoßen wird, bevor der Kondensationspunkt erreicht ist.

de.wikipedia.org

Offizielle Beschreibung des Gemeindewappens: Erniedrigt geteilt; oben in Silber ein schwarzer, linksgewendeter Rabe mit einem roten Ring im Schnabel, unten in Blau ein silberner Pfahl.

de.wikipedia.org

Er wird dabei erniedrigt, gibt sich aber nicht auf.

de.wikipedia.org

Der Minuend wird um 10 erhöht und der linke Nachbar um 1 erniedrigt.

de.wikipedia.org

Die Nukleonenzahl (198) bleibt gleich, während sich die Anzahl der Protonen um eins erhöht, die der Neutronen um eins erniedrigt.

de.wikipedia.org

Durch die Transfluenz werden bestehende Passübergänge vom Eis abgeschliffen und deutlich erniedrigt.

de.wikipedia.org

Der Hämatokrit ist erniedrigt und die Laktatdehydrogenase ist fast immer leicht erhöht.

de.wikipedia.org

So erniedrigt sich bei Minderungen der Hirnfunktionen durch Glukose- oder Sauerstoffmangel unmittelbar die fluide Intelligenz, während die kristalline Intelligenz weniger störungsabhängig ist.

de.wikipedia.org

Sie wird nicht nur eingemauert und mit schlechtestem Essen versorgt, wodurch sie bereits zur Genüge erniedrigt wird, sie verliert auch ihre Stellung an der Seite ihres Mannes.

de.wikipedia.org