Übersetzungen für „erprobt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

erproben VERB trans

erproben

испы́тывать

erproben

-та́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine wichtige Rolle in diesem Konzept spielen zahlreiche Wildstauden aus der ganzen Welt, aber auch Züchtungen, die hier erprobt und propagiert werden.

de.wikipedia.org

So wurden Anhänger in Form von Schürfzügen, Zementmischern, einfachen Pritschen und sogar einer Kunsteislaufbahn gebaut und erprobt.

de.wikipedia.org

Dieser musste deshalb ohne genaue Berechnungsgrundlagen konstruiert und seine Festigkeit nachträglich erprobt werden.

de.wikipedia.org

Die ersten beiden Prototypen des neuen Schleppers wurden 1936 gefertigt und anschließend ausgiebig erprobt.

de.wikipedia.org

In diesem Vertrag kamen 84 Unterzeichnerstaaten u. a. zu der Übereinkunft, dass Kernwaffen und andere Massenvernichtungswaffen nicht auf dem Meeresboden stationiert oder erprobt werden dürfen.

de.wikipedia.org

Trotzdem wird zur Verbesserung des Behandlungserfolgs der herkömmlichen Methoden die Anwendung von Fibrinkleber auf immer wieder neuen Gebieten erprobt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurde die klinische Chemie hier wegbereitend in Forschung, Lehre und auf die klinische Praxis bezogen als keimende eigenständige Wissenschaftsdisziplin erprobt.

de.wikipedia.org

ESA, NASA, und andere Organisationen planen eine gemeinsame Asteroiden-Abwehrmission, AIDA – Asteroid Impact & Deflection Assessment, bei der verschiedene Abwehrkonzepte, wie z. B. ein Impaktor, erprobt werden.

de.wikipedia.org

Die angeregten und erprobten Reformbemühungen durch die Pädiater wurden in den Heimen weitestgehend zurückgenommen.

de.wikipedia.org

In der dabei angewandten theaterpraktischen Forschung werden Übungen und Trainingsmethoden durch die Vermittlung praktisch erprobt und kontinuierlich weiter entwickelt.

de.wikipedia.org