Übersetzungen für „fabrikmäßig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fabrikmäßig fertigen

изготовля́ть фабри́чным спо́собом

fabrikmäßig hergestelltes Erzeugnis

фабри́чное изде́лие

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er begann die „fabrikmäßige Fertigung von Bonbons und Schokoladenwaren“.

de.wikipedia.org

Wenig später fertigten sie bereits einige Hochräder selbst an und ab dem Winter 1885/1886 wurde eine fabrikmäßige Herstellung vorbereitet.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde ein Gasmotor in Betrieb genommen und die Herstellung von Konservendosen in große fabrikmäßige Bahnen geleitet.

de.wikipedia.org

Die Erzeugung von Konservierungsfetten und Lederputzmitteln im späten 19. Jahrhundert gehörte nicht zu den Wirtschaftszweigen, die große, fabrikmäßige Anlagen erforderten.

de.wikipedia.org

Bereits 1865 ließ er seine erste Schreibmaschine fabrikmäßig produzieren, seit 1888 ist die Tastatur genormt.

de.wikipedia.org

Ab etwa 1875 wurden Weberei, Wirkerei und Strickerei fabrikmäßig betrieben.

de.wikipedia.org

Der fabrikmäßige Abbau des Basalts erfolgte ab 1870.

de.wikipedia.org

Diese Annahme kommt vor allem daher, dass die meisten Kalaschnikow-Modelle nicht fabrikmäßig eingeschossen werden.

de.wikipedia.org

Sein eigentliches Interesse lag aber in der fabrikmäßigen Produktion von Schokolade, Konfekt und Pralinen.

de.wikipedia.org

Als solcher war er schon von Beginn an in die Planungen zur fabrikmäßigen Tötung der Juden im Generalgouvernement eingeweiht.

de.wikipedia.org