Übersetzungen für „fixiert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

fixieren [fɪˈksi:rən] VERB trans

1. fixieren (festhalten):

fixieren

фикси́ровать

fixieren

за- perf

2. fixieren (jdn mustern):

fixieren

при́стально смотре́ть

fixieren

по- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieses fixiert chronologisch die Aufnahme des Filmtitels in die Liste.

de.wikipedia.org

Der äußere Teil der Sonde wird anschließend auf dem Nasenrücken mit einem Heftpflaster fixiert.

de.wikipedia.org

Der Begriff wurde zunächst im Zeitungsjournalismus verwendet, um den letztmöglichen Termin zu bezeichnen, zu dem die Druckzeilen () in die Setzerei gegeben und dort abschließend fixiert wurden.

de.wikipedia.org

Durch dieses Gesetz war die rassistisch motivierte Spaltung der Hochschullandschaft des Landes gesetzlich fixiert worden.

de.wikipedia.org

Der Sektkorken ist mit einem Drahtgestell fixiert, das man Agraffe nennt.

de.wikipedia.org

Auf acht Pfosten war ein Sonnendach fixiert, das vorn fast bis zur Fahrzeugfront reichte, damit der Fahrer auch bei sehr tiefstehender Sonne nicht geblendet wurde.

de.wikipedia.org

Fixiert wird das Netz durch den Bauchinnendruck und den Gegendruck der Bauchmuskulatur.

de.wikipedia.org

Nach dem Ableben des kompetenten Meisters seien die zur Wirkenszeit des Meisters geschaffenen Anpassungen der Spiritualität von deren Anhängern schriftlich fixiert und dogmatisiert worden.

de.wikipedia.org

Um sie als Knirscherschiene einzusetzen, können sie individualisiert werden, indem Kunststoff aufgetragen wird, der die gewünschte Position des Gegenkiefers fixiert.

de.wikipedia.org

Im geschlossenen Zustand wird der Träger durch Vorrichtungen mit bewegliche Keilen am Ende und in der Mitte fixiert, die dann die Auflager bilden.

de.wikipedia.org