Übersetzungen für „freizügig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

freizügig [ˈfraɪtsy:gɪç] ADJ

1. freizügig (offen, liberal):

freizügig

свобо́дный

freizügig

откры́тый

2. freizügig (großzügig):

freizügig

ще́дрый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er vertrat die Ansicht, dass durch freizügige Sexualität Schäden entstehen, und lehnte das Auslebung der sexuellen Lust einschließlich der Verhütung klar ab.

de.wikipedia.org

Das strenge Verhältnis zur Dissonanz bleibt erhalten, lediglich in den ausgeschmückten Melodien ist die Behandlung der Dissonanzen ein wenig freizügiger.

de.wikipedia.org

Insbesondere die freizügige Art des Kratzens und die entkleidende Flohjagd wird detailliert beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Strecke wurde mit Straßenbahnsignalen ausgerüstet, sie kann wegen des an mehreren Stellen eingeschränkten Lichtraumprofils nicht mehr freizügig mit Eisenbahnfahrzeugen befahren werden.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Frau trägt gewöhnlich ein Abendkleid oder ein Kostüm, das weniger freizügig ist als die Bekleidung der Pin-up.

de.wikipedia.org

Ab Mitte der 1980er Jahre wurden die Liedtexte direkter und freizügiger.

de.wikipedia.org

Sie verschreckte aber mit ihren immer freizügiger werdenden Auftritten und der Abkehr vom Bubblegum-Pop zunehmend ihre Fans im Teenie-Alter.

de.wikipedia.org

Die Kläger seien auch unverheiratet lebendig, freizügig und vermögend und somit grundrechtlich unbeeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Zu Beginn ihrer schauspielerischen Laufbahn wurde sie meist als freizügige Softsex-Darstellerin und Ulknudel besetzt.

de.wikipedia.org

Die eingesetzten Wagen entsprachen den allgemeinen sächsischen Bau- und Beschaffungsvorschriften für die Schmalspurbahnen und konnten daher freizügig mit Fahrzeugen anderer sächsischer Schmalspurstrecken getauscht werden.

de.wikipedia.org