Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „geäußert“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . äußern [ˈɔɪsɐn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . äußern [ˈɔɪsɐn] VERB refl

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In jüngerer Zeit wird beobachtet, dass aus der Sprachwissenschaft nicht mehr nur schroffe Ablehnung gegenüber der Sprachkritik geäußert wird.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurde der nicht widerlegte Verdacht geäußert, dass hier größere Mengen Dioxine freigesetzt werden.
de.wikipedia.org
Vorher befand sie diese Philosophen als zu "deutsch", deren Philosophie als weltfern und sie hatte utilitaristische Kritik geäußert.
de.wikipedia.org
Der Venezolaner hatte mehrmals seine Unterstützung für den libyschen Präsidenten geäußert.
de.wikipedia.org
Die Idee, auf Bundesstaatsebene eine neue virginische Universität zu gründen, hatte er bereits in den 1770er Jahren gehabt, und auch danach hatte er diesen Wunsch oft geäußert.
de.wikipedia.org
Bedenken geäußert wurden insbesondere hinsichtlich den Vorgaben zum Ausschluss von hybriden Zeitschriften.
de.wikipedia.org
Ähnliche Kritik wurde auch bezüglich der Bewertung der Arbeitsbelastung geäußert.
de.wikipedia.org
Ebenso wurden ernsthafte Bedenken in Bezug auf die genetische Diversität der Gruppe geäußert.
de.wikipedia.org
Doch wurde noch vor Beginn des Publikumsverkehrs Kritik am Fahrplan sowie dem Fahrbetrieb der Bahn geäußert.
de.wikipedia.org
Diese Kraft soll sich neben Bewegungen in der Hand gehaltener Gegenstände auch in körperlichen Empfindungen bis hin zu Konvulsionen geäußert haben.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste