Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „gefüllter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . füllen [ˈfʏlən] VERB trans

-по́лнить perf
-по́лнить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Diagnostik ist bei gefüllter Blase und Bauchpresse erleichtert.
de.wikipedia.org
Das Dorf selbst war zum Schutz vor räuberischen Überfällen seit dem Spätmittelalter mit einer Dorfmauer umgeben, der ein mit Wasser gefüllter Graben und ein mit Rüstern bewachsener Erdwall vorgelagert waren.
de.wikipedia.org
Entscheidend trägt dazu ein 110 m² großer, thermischer Solarkollektor und ein mit ca. 21.000 Liter Wasser gefüllter Großpufferspeicher im Gebäude bei.
de.wikipedia.org
Mitunter wird auch gefüllter Ochsenschwanz nach Art eines Rollbratens zubereitet, wobei die Rezepte unterschiedliche Füllungen vorsehen.
de.wikipedia.org
Andere Zubereitungen sind gefüllter Wirsing oder Eintöpfe.
de.wikipedia.org
Ein Mann mit Anzug und Aktentasche geht dabei äußerst grob mit einem Bettler um, woraufhin dessen mit Kleingeld gefüllter Plastikbecher zu Boden fällt.
de.wikipedia.org
Diese Liste und ein gefüllter Waffenschrank seien in einem Schuppen versteckt.
de.wikipedia.org
Ein Wasserphantom ist ein mit destilliertem Wasser gefüllter Plexiglasbehälter, der stellvertretend für lebendes Gewebe zur Überprüfung von in der Strahlentherapie verwendeten Elektronen-Linearbeschleunigern verwendet wird.
de.wikipedia.org
Trifft der Ball ins Netz, so kann er sich als prall gefüllter Geldkoffer, Handy oder als ein anderes Requisit der Geschäftswelt entpuppen.
de.wikipedia.org
Nicht durchgeführt werden darf die Blasenpunktion bei nicht vollständig gefüllter Blase, bei Verwachsungen im Unterbauch und bei Blasentumoren.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский