Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „hemmen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

hemmen [ˈhɛmən] VERB trans

hemmen
hemmen
-жа́ть perf
hemmen
hemmen
-жа́ть perf
hemmen (seelisch, geistig)
hemmen (seelisch, geistig)
за- perf
hemmen (seelisch, geistig)
hemmen (seelisch, geistig)
вос- perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es hemmt die durch Adrenalin und Noradrenalin vermittelte Kontraktion von Blutgefäßen und somit den Anstieg des Blutdrucks.
de.wikipedia.org
So werden unter anderem Clostridien, Listerien oder Coliforme Bakterien im Wachstum gehemmt.
de.wikipedia.org
Hier wird bei getätigter Einrede der Anspruch dauerhaft gehemmt.
de.wikipedia.org
Die Antwort lautete: Sie blockierten α-Adrenozeptoren auf den präsynaptischen Endigungen, über die Noradrenalin normalerweise seine eigene Freisetzung hemmt.
de.wikipedia.org
Aber auch die seit dem Mittelalter kirchlicherseits betonte Schamhaftigkeit und Sündhaftigkeit von Nacktheit des Unterleibs hemmt viele Menschen, ihren Stuhlgang in Gegenwart anderer Menschen auszuführen.
de.wikipedia.org
Dennoch gibt es zwei Phasen in der Geschichte der Stadt, die das Wachstum zumindest hemmten.
de.wikipedia.org
Bei hohen Konzentrationen wird die Entzündungskaskade, ausgehend von der Arachidonsäure, gehemmt.
de.wikipedia.org
Diese Substanzen werden meist nicht als Zytostatika bezeichnet, da sie nicht direkt die Zellteilung beziehungsweise das Zellwachstum hemmen.
de.wikipedia.org
Der Wirkstoff hemmt die Synthese der ribosomalen RNA.
de.wikipedia.org
Die Verbindung hemmt die Protoporphyrinogen-Oxidase, weshalb sie als Herbizid eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hemmen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский