Übersetzungen für „juristische“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

juristisch [juˈrɪstɪʃ] ADJ

juristisch

юриди́ческий

die juristische Fakultät

юриди́ческий факульте́т m

juristische Person

юриди́ческое лицо́ nt

der juristische Beistand

юриди́ческая подде́ржка f

Beispielsätze für juristische

juristische Person

юриди́ческое лицо́ nt

der juristische Beistand

юриди́ческая подде́ржка f

die juristische Fakultät

юриди́ческий факульте́т m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Häufig handelt es sich bei diesen Handelsvertretungen um juristische Personen mit eigenen, schlechter gestellten Untervertretern.

de.wikipedia.org

Über juristische Themen entstanden auch seine ersten burlesken Verse.

de.wikipedia.org

Um kostenlos an juristische Beratung zu kommen, beginnt sie zudem eine sado-masochistische Affäre mit dessen Cousin.

de.wikipedia.org

Das Gesetz ist nach seinem Kommentar „der monströseste juristische Text der Moderne“.

de.wikipedia.org

Juristische Personen erlangen ihre Handlungsfähigkeit erst durch die in den Organen tätigen Organwalter.

de.wikipedia.org

Ordentliche Mitglieder können natürliche sowie juristische Personen und Handelsgesellschaften werden, die gewerblich ein Bergungs- und Abschleppunternehmen nach den definierten Zielen des Verbandes betreiben.

de.wikipedia.org

Prinzipiell hat eine juristische Person aus Gründen des Minderheiten- und Gläubigerschutzes diese speziell geschaffenen Gesellschaftsformen zu wählen.

de.wikipedia.org

Juristische Personen handeln durch ihre Organe, z. B. eine GmbH durch einen GmbH-Geschäftsführer.

de.wikipedia.org

Über europarechtliche Diskriminierungsverbote gilt der Gleichheitssatz auch für ausländische juristische Personen.

de.wikipedia.org

Jede natürliche oder juristische Person, die ab 2005 mit den Emissionsberechtigungen handeln will, erhält hier ein elektronisches Konto zur Verbuchung der Transaktionen.

de.wikipedia.org