Übersetzungen für „kannte“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

kannte [ˈkantə] prät von

kannte → kennen

Siehe auch: kennen

kennen [ˈkɛnən] VERB trans kannte, gekannt

1. kennen (Person):

kennen

знать impf

ich kenne ihn schon lange

я зна́ю его́ уже́ давно́

kennen Sie Herrn X?

вы знако́мы с господи́ном Х?

kennst du mich noch?

ты меня́ по́мнишь?

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

da kennst du mich aber schlecht

тут ты меня́ пло́хо зна́ешь

2. kennen (Sachverhalt):

kennen

быть impf знако́мым

ich kenne diese Methode

я знако́м с э́тим ме́тодом

sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)

быть вне себя́ от я́рости

kennen [ˈkɛnən] VERB trans kannte, gekannt

1. kennen (Person):

kennen

знать impf

ich kenne ihn schon lange

я зна́ю его́ уже́ давно́

kennen Sie Herrn X?

вы знако́мы с господи́ном Х?

kennst du mich noch?

ты меня́ по́мнишь?

jdn kennen lernen

познако́миться с кем-ли́бо

es freut mich Sie kennen zu lernen

я о́чень рад познако́миться с ва́ми

da kennst du mich aber schlecht

тут ты меня́ пло́хо зна́ешь

2. kennen (Sachverhalt):

kennen

быть impf знако́мым

ich kenne diese Methode

я знако́м с э́тим ме́тодом

sich vor Wut nicht mehr kennen (außer sich sein vor Wut)

быть вне себя́ от я́рости

kennen lernenRR VERB trans

kennen lernen

знако́миться

kennen lernen

по- perf

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

узнава́ть

kennen lernen (zum ersten Mal sehen)

-на́ть perf

du wirst mich noch kennen lernen ugs

ты меня́ ещё узна́ешь

Beispielsätze für kannte

sie kannte sich in Grammatik aus, dafür war sie ja Linguistin

она́ хорошо́ зна́ет грамма́тику, ведь она́ лингви́ст

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die römische Religion kannte keine Vorschriften zur Verhinderung einer Scheidung.

de.wikipedia.org

Er kannte das Gerät nicht und wollte dies einmal ausprobieren.

de.wikipedia.org

Mit 17 Jahren kannte er bereits mehr als 300 Arten.

de.wikipedia.org

Dabei halfen ihm seine praktische Intelligenz, technischer Sachverstand und die Tatsache, dass er das Denken und Handeln der Bauern aufgrund seines eigenen Werdegangs kannte.

de.wikipedia.org

Er wollte Joghurt erzeugen, wie er ihn aus seiner Kindheit kannte.

de.wikipedia.org

Sie lebte versteckt in den Tuilerien; nur ein Kammerdiener kannte ihre Identität.

de.wikipedia.org

Strom oder andere maschinelle Hilfsmittel kannte man nicht.

de.wikipedia.org

Er sollte unverzüglich einen Aufmarschplan ausführen, den er nicht kannte.

de.wikipedia.org

Er eignete sich Güter an, die ihm nicht gehörten und kannte kein Erbarmen mit hilfsbedürftigen Menschen.

de.wikipedia.org

Viele der von ihm vorgestellten Künstler kannte er noch selbst und pflegte persönlichen Kontakt.

de.wikipedia.org