Übersetzungen für „kodifizieren“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

кодифици́ровать

kodifizieren

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Innerhalb kurzer Zeit konnte somit das Strafrecht in einem Strafgesetzbuch kodifiziert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Abkommen wurde erstmals die Pflicht zur Seenotrettung kodifiziert, die später in den internationalen Übereinkünften über die Sicherheit auf See übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Als Dialekt ist die Sprache der Goranen nicht schriftlich kodifiziert.

de.wikipedia.org

Eine Reihe von Modernisierungen des Rechtes werden kodifiziert.

de.wikipedia.org

Zwar ist jede einzelne Rechtsform für sich genommen umfassend kodifiziert, doch reicht dies nicht aus, um hieraus ein Konzernrecht zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Kodifiziert sind Regelungen aus dem Familienrecht, Erbrecht, Sachenrecht, Strafrecht und Prozessrecht.

de.wikipedia.org

Aufgrund dessen kündigte die Regierung 2007 an, das Vertragsrecht zu kodifizieren und zu modernisieren.

de.wikipedia.org

Dieser Grundsatz ist nicht gesetzlich kodifiziert, sondern wird aus den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung (Bilanzierung) abgeleitet.

de.wikipedia.org

Besonders in den skandinavischen Staaten war man bemüht, den Schutz von Freiheit und persönlichem Frieden systematisch geschlossener zu kodifizieren.

de.wikipedia.org

Das Edikt kodifizierte überlieferte germanische Stammesrechte, brachte aber auch Neuerungen ein, was als steigender Einfluss der Romanen auf die Langobarden gedeutet werden kann.

de.wikipedia.org