Übersetzungen für „konsequent“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

konsequent [kɔnzeˈkvɛnt] ADJ

konsequent

после́довательный

etw konsequent einhalten

после́довательно соблюда́ть что-ли́бо

Beispielsätze für konsequent

etw konsequent einhalten

после́довательно соблюда́ть что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Brücke verlief weit über das Gelände, so dass die Mädchen konsequent von den männlichen Patienten abgeschirmt waren.

de.wikipedia.org

Dies wurde damit begründet, dass die Band konsequent „anti-religiös“ sei und vor dem Hintergrund nicht nur anti-jüdisch, sondern auch anti-christlich, anti-muslimisch und anti-hindu.

de.wikipedia.org

Gleich war jedoch die konsequent auf möglichst wenig Gewicht und wenige Teile ausgelegte Bauweise.

de.wikipedia.org

Die Zukunft des auf chemische Produkte spezialisierten Unternehmens richtete er von Beginn an konsequent auf Aluminium aus.

de.wikipedia.org

So kam es allein im Jahr 2000 zu 80 ungewollten Freisetzungen von Kohlenwasserstoffen; das Management hatte entsprechende Verbesserungsmaßnahmen nicht konsequent umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ebenso konsequent war der Rumpf geradlinig ohne Rundungen ausgeführt, um Produktionszeiten und damit auch Produktionskosten so gering wie möglich zu halten.

de.wikipedia.org

Solide inszeniert, überzeugend gespielt, zwangsläufig parteiisch in seiner konsequenten Haltung gegenüber dem kapitalistischen Rivalen“.

de.wikipedia.org

Neurotypische Menschen sind in der Lage, darauf entsprechend logisch und konsequent zu reagieren.

de.wikipedia.org

In der Abtreibungsdebatte hat er sich konsequent als Abtreibungsgegner positioniert.

de.wikipedia.org

Neuartige digitale Geschäftsmodelle sind umsetzbar, die sich konsequent an den Prämissen der servicedominierten Logik ausrichten.

de.wikipedia.org