-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Russisch
Übersetzungen für „leisen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)
I . leise [ˈlaɪzə] ADJ
Beispielsätze für leisen
- sich auf leisen Sohlen davonschleichen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Begonnen durch ein unscheinbares Bassmotiv, das sich nach einer Totenglocke mit einem leisen Snarerhythmus verdichtet, tritt der Protagonist vor seinen Vampir.de.wikipedia.org
- Im Herbst-Winter vernimmt man bei windstillem, sonnigem Wetter einen fortlaufend „dahinplätschernden“ leisen Gesang von Jung- und Altvögeln, gleichermaßen von Männchen und Weibchen (den sog.de.wikipedia.org
- Das menschliche Gehör nimmt dadurch die Stufung bei leisen Signalen in geringerem Umfang wahr als bei linearer Kennlinie.de.wikipedia.org
- Der Walzer beginnt mit einer leisen Fanfare in der kleinen Trommel und den Holzbläsern im Marschrhythmus (2/4).de.wikipedia.org
- Man könnte sogar einen leisen Spott in der Rede erkennen („Seitjeher wollte ich es lernen“).de.wikipedia.org
- Aufgrund der schmalen Silhouette und der leisen E-Maschinen war das Boot mit den damaligen Ortungsgeräten nur schwer zu entdecken.de.wikipedia.org
- Der Goldbugpapagei wird aufgrund seiner recht „handlichen“ Größe und seiner für einen Papagei relativ leisen Stimme als Heimvogel immer beliebter.de.wikipedia.org
- Zwischen den Partnern ist als Kontaktruf oft ein einzelnes Tsche zu hören, manchmal begleitet von leisen Pfeiftönen.de.wikipedia.org
- Aus dem gegenläufigen Fortwirken des ursprünglichen Tempusgebrauchs aber zieht der umgewandte Zeitbezug die erhöhte Spannung einer leisen Befremdung und Paradoxie.de.wikipedia.org
- Der Wechsel zwischen stimmungsvollen Landschaftsbildern & leisen Anflügen von Dramatik geben dem Film einen guten Flow, lassen ihn harmonisch dahin gleiten.de.wikipedia.org
Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch