Übersetzungen für „nacheifern“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

сле́дование

Nacheifern nt

подража́ть (равня́ться по кому́-ли́бо, на кого́-ли́бо)

nacheifern

равня́ться

nacheifern in +Dat

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Manuel Chavez nutzte in etwa den Groove seiner Komposition Picadilly Rose, bei der er dem R&B-Duo Don & Dewey nacheifern wollte.

de.wikipedia.org

Er betrachtet seinen Vater als Vorbild und möchte ihm nacheifern.

de.wikipedia.org

Damit verband er den Wunsch, dass andere seinem Vorbild nacheifern sollten.

de.wikipedia.org

Mit dem Skisport begann sie im Alter von vier Jahren, als sie ihrer Mutter und ihren beiden Schwestern nacheifern wollte.

de.wikipedia.org

Er überlebte nur im Stillen auf dem Land, bei einigen wenigen Taubenliebhabern, die den Moden nicht nacheiferten und ihre Zucht auch während der Weltkriege fortführten.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für die Anerkennung bei dem vorwiegend jungen Publikum war die erreichte Perfektion beim Nacheifern ihrer Idole.

de.wikipedia.org

In einem Leben in Askese und vollkommener Hinwendung zu Gott kann man dieser Vollkommenheit nacheifern.

de.wikipedia.org

Sein höchstes Lob, dem alle Lokomotiven nacheifern, ist, wenn er sie als „wirklich nützlich“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diesem Vorbild wurde schon bald von vermögenden städtischen Korporationen, vor allem den Zünften nachgeeifert.

de.wikipedia.org

Auftraggeber der größtenteils profanen Wandteppiche waren Adelige und wohlhabende Bürger, die mit den Wirkereien ihre spätgotischen Wohnsitze verschönerten und so den Burgunderherzögen nacheiferten.

de.wikipedia.org