Übersetzungen für „nachträgliche“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

nachträgliche Genehmigung

после́дующее разреше́ние

Übersetzungen für „nachträgliche“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

дополни́тельно

nachträglich

за́дним число́м übtr

nachträglich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die nachträgliche Bildung einer Gesamtstrafe ist nur möglich, wenn die Strafe aus dem Urteil für die frühere Straftat noch nicht vollstreckt wurde.

de.wikipedia.org

Darauf folgt, dass der Urheber eine nachträgliche Signierung eines unsignierten Werkes verweigern kann.

de.wikipedia.org

Referenzfilmförderung ist eine nachträgliche Förderung für Besucher-, Filmpreis- und Festivalerfolge.

de.wikipedia.org

Eine nachträgliche Änderung der Miteigentumsanteile ist zwar theoretisch möglich, praktisch jedoch kaum durchsetzbar.

de.wikipedia.org

In der Finanzwirtschaft bedeutet ein Deckungskauf das nachträgliche Erwerben von Wertpapieren oder Devisen, damit nach Leerverkäufen termingemäß geliefert werden kann.

de.wikipedia.org

Als Verletzung zählten auch hitzebedingte Dehydration, Kreislaufprobleme und weitere, auch nachträgliche Krankmeldungen.

de.wikipedia.org

An Fahrrädern mit gefedertem Hinterbau ist die nachträgliche Montage eines Gepäckträgers meist nur per Klemmschelle an der Sattelstütze möglich.

de.wikipedia.org

Die Grundstückseinteilungen sind meist anders als die ursprüngliche Parzellierung, da es im Spätmittelalter nachträgliche Teilungen und Zusammenlegungen gab.

de.wikipedia.org

Solche würden nicht durch das zumeist als harmlos oder sogar lustvoll erlebte Geschehen selbst ausgelöst, sondern durch die nachträgliche Dramatisierung durch das soziale Umfeld.

de.wikipedia.org

Da das Gebäude denkmalgeschützt ist und dadurch der nachträgliche Einbau von Lüftungskanälen nicht möglich gewesen wäre, kamen Kühldecken zum Einsatz.

de.wikipedia.org