Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „orthodoxen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . orthodox [ɔrtoˈdɔks] ADJ

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox
ортодокса́льный

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox
правосла́вный

II . orthodox [ɔrtoˈdɔks] ADV

1. orthodox (strenggläubig):

orthodox
ортодокса́льно

2. orthodox (griechisch-orthodox):

orthodox
по-правосла́вному

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Es handelt sich dabei um Ritualtexte für die orthodoxen Brahmanen, die sich in die Waldeinsamkeit zurückgezogen hatten.
de.wikipedia.org
Georgische Juden lebten deshalb gesellschaftlich und kulturell gut integriert mit der georgisch-orthodoxen Bevölkerungsmehrheit und der muslimischen Minderheit zusammen.
de.wikipedia.org
Arje Machluf Deri (‎; * 17. Februar 1959 in Meknès, Marokko) ist ein israelischer Politiker, Minister und Vorsitzender der ultra-orthodoxen Schas-Partei.
de.wikipedia.org
In der orthodoxen Kirche ist der Rücktritt vom Bischofsamt aus Altersgründen unüblich.
de.wikipedia.org
Die orthodoxen Marxisten glaubten, dass die ökonomische Basis den ideologischen Überbau (Werte, Ideen usw. einer Sozietät) direkt bestimmt (siehe hierzu: Basis und Überbau).
de.wikipedia.org
Der Vater der Geschwister war ein jüdischer Landarzt, der zum orthodoxen Christentum konvertiert war, ihre Mutter war Ukrainerin.
de.wikipedia.org
Die Zugehörigkeit von individuellen Juden zur jüdischen Schicksalsgemeinschaft bleibt bestehen, doch die Legitimität von nicht-orthodoxen jüdischen Gemeinden wird in Frage gestellt.
de.wikipedia.org
In den orthodoxen Kirchen ist das Abaton das Allerheiligste, das heißt, der mit Vorhängen umgebene Chorraum, den nur die Priester betreten dürfen.
de.wikipedia.org
Die orthodoxen Kirchen unterscheiden zwischen „weißer“ Geistlichkeit (verheiratete Gemeindepriester) und „schwarzer“ Geistlichkeit (ehelos lebende Nonnen, Mönche und Bischöfe).
de.wikipedia.org
Ein Kreuzzug war zugleich Bußgang und Kriegszug, der nach Auffassung der (nicht orthodoxen, katholisch christlichen) Zeitgenossen direkt von Gott durch das Wort des Papstes verkündet wurde.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste