Übersetzungen für „salopper“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

salopp [zaˈlɔp] ADJ

1. salopp (Kleidung):

salopp

свобо́дного покро́я

2. salopp (unbekümmert, zwanglos):

salopp

непринуждённый

salopp

фамилья́рный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele sprachliche Register werden gezogen – salopper Tonfall, Ironie, kalauernde Wortspielereien, Parodien auf gehobenen Tonfall.

de.wikipedia.org

Er verkörperte mit salopper Selbstironie (manchmal aber ein bißchen ‚zu theatralisch‘) ehrliches Tramp-Heldentum: Er opferte sich für eine gute Sache“.

de.wikipedia.org