Übersetzungen für „schattig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

schattig ADJ

schattig

тени́стый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie lebt in feuchten und schattigen Wäldern und Buschland.

de.wikipedia.org

Sie wächst vor allem in immergrünen und halbimmergrünen Wäldern, Waldrelikten sowie an anderen feuchten und schattigen Standorten in Savannen und Plantagen.

de.wikipedia.org

Als Lebensraum nutzt der Salamander Wiesen, schattige Wälder und Canyons sowie Quellbereiche von Gewässern.

de.wikipedia.org

Der durch Pflanzenwuchs schattig gewordene alte Wassergarten vor dem Glasgebäude ist wieder den Ideen in seiner Anfangszeit angepasst worden.

de.wikipedia.org

Hauptlebensraum der Art sind Auenlandschaften, Mischwälder und schattige Gebiete mit üppiger Krautvegetation.

de.wikipedia.org

Dieser kann sich nur an einigen kleinen, immer schattigen Stellen halten.

de.wikipedia.org

Eine Doppelglastür führte hinter der Verkaufstheke zu einem kleinen schattigen Innenhof, der gemeinsam von seinen Kunden und der Belegschaft einer angrenzenden Restaurierungswerkstätte genutzt wurde.

de.wikipedia.org

Der Standort ist manchmal auch schattiger, wobei die Pflanzen aus schattigeren Feuchtgebieten größer werden als ihre „sonnigen Trockengenossen“.

de.wikipedia.org

Als Standort werden Gräben, sowie feuchte Gebüsche und schattige Felsen bevorzugt.

de.wikipedia.org

Die Einleitung der Rede wird mit den Treppenstufen assoziiert, die rechte, sonnenbeschienene Säule mit den Pro-Argumenten und die linke, schattige Säule mit den Kontra-Argumenten.

de.wikipedia.org