Übersetzungen für „spannungsreich“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

увлека́тельно

spannungsreich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Drei Stimmen bilden den kontrapunktisch gearbeiteten spannungsreichen Text.

de.wikipedia.org

Eine Konfliktquelle war das spannungsreiche Verhältnis zwischen Nationalismus und Föderalismus; dazu kamen die ethnische Vielfalt, divergierende historisch-politische Traditionen und gravierende sozial-ökonomische Unterschiede zwischen den Teilrepubliken.

de.wikipedia.org

Aufgrund der unterschiedlich starken Assimilation der Generationen sind die Beziehungen zwischen Müttern und Töchtern in der chinesisch-amerikanischen Gemeinschaft oft besonders spannungsreich.

de.wikipedia.org

Der Künstler band die charakteristischen Merkmale der Silhouette in ein kompositionell ausgewogenes, spannungsreiches Formgerüst aus Rechtecken.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Beiträge – vorproduziert oder mit Live-Gästen werden zu einem spannungsreichen Ganzen montiert.

de.wikipedia.org

Gegliederte Fensterflächen stehen im spannungsreichen Wechsel zu geschlossenen bzw. hochrechteckigen Lochfassaden.

de.wikipedia.org

Ein harmonisches Markenzeichen vieler Metal-Stile ist der Gebrauch spannungsreicher Tonbeziehungen, wie z. B. der Chromatik oder – wie viele Musiker und Experten herausgestellt haben – des Tritonus.

de.wikipedia.org

Kräftige Linien und leuchtende Flächen seien Spuren einer intensiven Auseinandersetzung mit dem Modell und der Bildfläche und schafften spannungsreiche Kompositionen.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zu seinem berühmten Sohn war spannungsreich.

de.wikipedia.org

So wird beispielsweise ein und derselbe physikalische Ton je nach Kontext der Melodie als "beruhigende Tonika" oder als "spannungsreiche Dominante" wahrgenommen.

de.wikipedia.org