Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „sprangen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
springen
Intransitives Verb
Bungee-Springen
Nomen

springen [ˈʃprɪŋən] VERB intr sprang, gesprungen

Verbtabelle anzeigen

Bungee-Springen <-s> [ˈbanʤiʃprɪŋən] SUBST nt ohne Pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Funkamateure sprangen damals mit ihren zum Teil selbstgebauten Geräten in die Bresche und leiteten Nachrichten weiter, besetzten Leitstellen, Werkstattwagen, Hubschrauber und Panzer und ermöglichten die Koordinierung der Einsatzkräfte.
de.wikipedia.org
Sie sprangen gemeinsam von der Backbordseite des krängenden Schiffes, die sich aufgrund der schweren Schlagseite etwa 20 Meter in die Höhe reckte.
de.wikipedia.org
Die Türme der 4,14 Meter breiten Tordurchfahrt waren an die Innenseite der Umfassungsmauer angebaut und sprangen nach außen hin leicht risalitartig hervor.
de.wikipedia.org
Sie sprangen bei Schneetreiben und starkem Wind und wurden sehr weit verstreut.
de.wikipedia.org
Vor den Augen des Publikums sprangen plötzlich alle Türen auf, und der Schrank entpuppte sich als beleuchtete, komplett mit Getränkeflaschen und Gläsern ausgerüstete Cocktailbar.
de.wikipedia.org
Nachdem sich ungewollt ein Gewehrschuss gelöst hatte, sprangen die deutschen Soldaten von den Lastwagen und nahmen das Schulgebäude ein, in dem die deutschen Gefangenen einsaßen.
de.wikipedia.org
Die Polizisten sprangen im Laufschritt über die Sperrgitter, trampelten über Sitzende und am Boden liegende Verletzte hinweg und schlugen sie erneut, wenn sie aufzustehen und wegzulaufen versuchten.
de.wikipedia.org
Doch hier hielten sie nicht die Stellung, sondern sprangen panisch von den Wällen in den Graben.
de.wikipedia.org
Auch im Jahr 2004 sprangen mit 17,5 % der Erststimmen auf ihn und 15,4 % der Zweitstimmen für die Partei nur dritte Plätze heraus.
de.wikipedia.org
Passagiere, die ins Wasser sprangen, gingen aufgrund der zeitgemäß schweren Kleidung schnell unter oder wurden durch das sich noch drehende Schaufelrad getötet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste