Übersetzungen für „umrüsten“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Russisch)

переобору́довать

umrüsten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Reedereien gaben auf, da sie ihre Liniendienste verloren oder ihre Flotten nicht auf den Container umrüsten wollten oder konnten.

de.wikipedia.org

Viele davon waren alte Flugzeugwaffen, die erst für den Bodeneinsatz umgerüstet werden mussten.

de.wikipedia.org

Allen Experimentalflugzeugen ist gemeinsam, dass sie entweder Einzelstücke sind oder nur in einer kleinen Serie von wenigen Exemplaren hergestellt oder umgerüstet werden.

de.wikipedia.org

1990 wurden 38 der verbliebenen Züge zu Mittelwagen umgerüstet und waren als solche noch bis 1999 im Einsatz.

de.wikipedia.org

Die vorhandenen Triebwerke wurden für die Weiternutzung als Gaserzeuger umgerüstet.

de.wikipedia.org

Sie erwiesen sich als Fehlkonstruktionen und wurden bald zu Flugzeugträgern umgerüstet.

de.wikipedia.org

Bis 1921 wurden die Triebwagen von Dampfheizung auf elektrische Heizung umgerüstet.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind alle Premetro-Abschnitte aufgeführt; jene, die später auf Metrobetrieb umgerüstet wurden, sind demnach doppelt aufgeführt.

de.wikipedia.org

1981 wurde die Gebirgsjägerbrigade 22 zur Panzergrenadierbrigade 22 umgerüstet.

de.wikipedia.org

Weitere zwölf Triebwagen wurden in den folgenden Jahren nachgeliefert und Beiwagen umgerüstet.

de.wikipedia.org