Übersetzungen für „ungeordnete“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

нестро́йные ряды́

ungeordnete Reihen f Pl

беспоря́дочный

ungeordnet

сумбу́рный

ungeordnet

нестро́йный

ungeordnet

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Neben den geordneten, etwa auf das Auffinden von Kausalbeziehungen gerichteten Gedankengängen gibt es auch ungeordnete, wie sie etwa dem Prozess des Träumens innewohnen.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit sind Festkörpertheorie und Statistische Physik, insbesondere Spin-Phonon-Wechselwirkung, Gitterdynamik, Ladungs- und Spintransport, ungeordnete Festkörper und Quasikristalle.

de.wikipedia.org

Mit Weidenmüller und anderen wandte er in den 1980er Jahren die Theorie der Zufallsmatrizen und Supersymmetrie auf ungeordnete Systeme in der Kernphysik an.

de.wikipedia.org

In der Literaturwissenschaft ist damit eine Erzähltechnik gemeint, die die scheinbar ungeordnete Folge der Bewusstseinsinhalte einer oder mehrerer Figuren wiedergibt.

de.wikipedia.org

Durch die unabhängige, aktive Tätigkeit des Verstandes wird diese noch ungeordnete Vorstellung als das Universelle im Abbild bestimmt.

de.wikipedia.org

Der ungeordnete Charakter der Begräbnisstätte in der Natur gleicht einem Vexierbild, das sich dem Betrachter nur langsam suchend erschließt.

de.wikipedia.org

Im Hintergrund sind ungeordnete Kinderstimmen zu hören, womit der Eindruck einer Schulhofatmosphäre entstehen soll.

de.wikipedia.org

Eine regelmäßige und angemessene Besoldung war nicht immer der Regelfall, was Meutereien und ungeordnete Plünderungen nach sich zog.

de.wikipedia.org

Die Datenmenge (Messwerte, Umfragedaten) bildet die zunächst ungeordnete Urliste.

de.wikipedia.org

Beim Beschreiten dieses Weges zur Kirche hin soll der Gottesdienstbesucher das Ungeordnete seiner eigenen Gedanken hinter sich lassen und parallel zur zunehmenden Ordnung des Plattenweges selber ruhig und konzentriert werden.

de.wikipedia.org