Übersetzungen für „universal“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

universal [univɛrˈza:l] ADJ

universal

универса́льный

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Universal CityWalk werden die Einkaufs- und Unterhaltungszentren neben den Freizeitparks der Universal Parks & Resorts-Gruppe genannt.

de.wikipedia.org

Der universale Monotheismus betont den allumfassenden, nicht nur für eine partikulare Gruppe gültigen Anspruch auf Anerkennung.

de.wikipedia.org

Von ihm stammt auch die Bezeichnung dieser universalen Muttergottheit als Weiße Göttin.

de.wikipedia.org

Gedankliche Konzepte sind invariant und in allen Sprachen vorhanden, d. h. universal.

de.wikipedia.org

Mühlordnungen galten jeweils nur für bestimmte Gemeinden oder Landstriche, es waren also keine universal gültigen Dokumente.

de.wikipedia.org

Nur in diesem erweiterten Sinne kann Sprachökonomie als universale Erklärung für Sprachinnovation akzeptiert werden.

de.wikipedia.org

Am 5. Juli 2013 erschien das Debütalbum Friends & Enemies bei Universal/Island Records.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Gattung ist das Velum universale, das als abstehende, häutige Volva an der Stielbasis zurückbleibt.

de.wikipedia.org

Es erschien bei Verve/Universal und erreichte Platz 10 der US-amerikanischen R&B-Charts.

de.wikipedia.org

Eine Liebeserklärung an Gott plädierte er dafür, ein negativ besetztes Gottesbild der Kirche durch ein von universaler Liebe und Freundschaft geprägtes zu ersetzen.

de.wikipedia.org