Übersetzungen für „unten“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

unten [ˈʊntən] ADV (räumlich)

unten

внизу́

nach unten

вниз

von unten

сни́зу

dort/da unten

там внизу́

von oben bis unten

све́рху до́низу

mit dem Gesicht nach unten

лицо́м вниз

Beispielsätze für unten

nach unten

вниз

von unten

сни́зу

von oben nach unten

све́рху вниз

von oben bis unten

све́рху до́низу

von unten herauf

сни́зу вверх

von oben/unten

све́рху/сни́зу

dort/da unten

там внизу́

Anführungsstriche unten/oben

кавы́чки сни́зу/све́рху

oben/unten links

наверху́/внизу́ с ле́вой стороны́

da oben/unten

наве́рх/вниз

bei jdm unten durch sein ugs

лиши́ться чьей-ли́бо ми́лости/до́брого расположе́ния

mit dem Gesicht nach unten

лицо́м вниз

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.

de.wikipedia.org

Die Stifter werden ganz unten im Fenster dargestellt bzw. im Memorialbuch der Kirche genannt.

de.wikipedia.org

Unten im Artikel ist nur von der Zweitfassung anno 1936 die Rede.

de.wikipedia.org

Die Haltung beim Spiel ist senkrecht mit dem Ring unten.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für eine Mischung, die vernetzt, wenn sie belichtet wird, ist unten gezeigt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Variante hat unten als zusätzliches Feld die Blutfahne, als Zeichen der obersten Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Der Abgasstrahl konnte mit Hilfe von Klappen nach schräg unten geleitet werden, um die Startstrecke zu verkürzen.

de.wikipedia.org

Der obere Rand dieser Gesichtsmaske ist an der Stirn nach oben und nicht wie bei anderen Wollmakis nach unten gebogen.

de.wikipedia.org

Bei Spannungsquellen in der Funktion als Signalquelle, die nur begrenzt Leistung erzeugen können, gelten andere Gesichtspunkte, siehe weiter unten im Abschnitt Leistung.

de.wikipedia.org

Der Einstieg erfolgt von der rechten Seite über eine nach unten klappbare Tür.

de.wikipedia.org