Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „unterziehen“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

I . unter|ziehen [ˈʊntɐʦi:ən] VERB trans unreg

II . unter|ziehen [ˈʊntɐʦi:ən] VERB refl

sich unterziehen
sich unterziehen
-ве́ргнуться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Neubau wurde im Jahr 1947 einer grundlegenden Renovierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Alle Araber, arabischstämmige Bürger und Muslime werden überprüft und einer Rasterfahndung unterzogen.
de.wikipedia.org
Permanent wurde der Inhalt der Bände bei Folgeauflagen einer Aktualisierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Aspiranten werden einem harten Training unterzogen und nach ein bis zwei Jahren folgt eine sogenannte Feuertaufe, wo die Aspiranten zu vollen Mitgliedern der Einheit werden.
de.wikipedia.org
Weingrün machen bezeichnet als Fachausdruck der Önologie einen Behandlungsvorgang, dem ein Weinfass vor seiner Verwendung unterzogen wird.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1984 wurde das Gotteshaus einer Restaurierung unterzogen, die auch das Deckengemälde in der Apsis miteinbezog.
de.wikipedia.org
Die Ostböschung der Zentralschachthalde wurde einer Radonsanierung unterzogen.
de.wikipedia.org
Die Lehrer der Kantoratsschulen mussten sich ab 1871 einer russischen Sprachprüfung unterziehen, und im Jahr darauf wurde verpflichtender Russischunterricht eingeführt.
de.wikipedia.org
Sie bekleidete die einzige weibliche Hauptrolle und unterzog sich speziell dafür einem Waffen- und Stunttraining.
de.wikipedia.org
1896 wurde die Kirche erstmals einer Innenrenovierung unterzogen und seit 1904 ist sie elektrisch beleuchtet.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"unterziehen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский