Übersetzungen für „verschmitzt“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

verschmitzt [fɛɐ̯̀ʃmɪʦt] ADJ

verschmitzt

хи́трый

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dieser kommentiert darauf verschmitzt: „Hübscher Schnurrbart, Bohnenstange!

de.wikipedia.org

In seiner Nachkriegs-Karriere spielte er häufig verschmitzte oder lebensfrohe Geschäftsmänner, Taxifahrer oder Journalisten.

de.wikipedia.org

Zwischen ihm und der Bevölkerung entstand ein gutes Verhältnis, auch wenn er als verschmitzt aufgefasst wurde.

de.wikipedia.org

In der Tonfilmzeit spezialisierte er sich auf die Figur eines verschmitzten alten Kauzes mit Schnurrbart und Brille.

de.wikipedia.org

Der Künstler zeichnete sich hauptsächlich in der Darstellung treuherziger und verschmitzter Bediensteten aus.

de.wikipedia.org

Sein schmaler Schnurrbart und sein verschmitztes Lächeln wurden zu seinem Markenzeichen.

de.wikipedia.org

Ihre Erscheinung wurde als „brünett und zierlich, mit einem ausdrucksstarken, verschmitzten Gesicht“ bezeichnet.

de.wikipedia.org

Die Leute, die noch nicht so klug und verschmitzt sind, machen Lärm und Geschrei, wie die Singvögel beim Anblick des Raubtieres.

de.wikipedia.org

Das Video endet mit ihr, die verschmitzt lächelt.

de.wikipedia.org

Ähnlich wie beim Großmeister des Suspense ist auch hier die Kamera verschmitzter Komplize des Erzählers: sie täuscht, verbirgt, simuliert die Bewegung aufschwingender Türen, schafft Spannung.

de.wikipedia.org