Übersetzungen für „vertieft“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . vertiefen VERB trans (tiefer machen, auch Kenntnisse)

vertiefen

углубля́ть

vertiefen

-би́ть perf

II . vertiefen VERB refl

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

углубля́ться

sich vertiefen (sich auf etw konzentrieren)

-би́ться perf

sich in etw vertiefen

погрузи́ться во что-ли́бо

Beispielsätze für vertieft

in Gedanken vertieft

заду́мавшись

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den zwei Jahren, in denen er an seiner Dissertation arbeitete, vertiefte sich sein Interesse für Ökonomie, worauf er beschloss, Ökonom zu werden.

de.wikipedia.org

Er studierte Ingenieurswissenschaften und vertiefte sich vorwiegend im fahrzeugtechnischen Bereich.

de.wikipedia.org

Danach vertiefte er sein Wissen in der Seidenbandweberei.

de.wikipedia.org

Echte Objekte, Repliken und spielerische Elemente vertieften in der Mitmachausstellung wichtige Aspekte des russischen Lebens vor über 200 Jahren.

de.wikipedia.org

Meist ist die Hutmitte schon bei jungen Fruchtkörpern trichterförmig vertieft.

de.wikipedia.org

Die Kenntnisse in Musiktheorie und Blattsingen werden vertieft.

de.wikipedia.org

In dieser Stufe soll die zunächst getroffene Assoziation durch die Tätigkeit des Kindes vertieft werden.

de.wikipedia.org

Er ist einerseits eine Brücke zwischen zwei Kulturkreisen, die es zu bauen, und andererseits der Dialog innerhalb eines Kulturkreises, den es zu vertiefen gilt.

de.wikipedia.org

Vor allem Engel nahm sich Ende der 1920er Jahre der Musiksoziologie an und vertiefte sie in über dreißigjähriger kontinuierlicher Forschungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Durch gute Texte kann eine Produktbekanntheit erhöht und das Produktwissen innerhalb der Zielgruppe vertieft werden.

de.wikipedia.org