Übersetzungen für „verwehen“ im Russisch » Deutsch-Wörterbuch

разве́ивать

verwehen

заноси́ть

verwehen

разве́иваться

sich verwehen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bekannt wurden seine Umschlagillustrationen für die deutsche Ausgabe des Erfolgsromans Vom Winde verweht.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1614 waren schon 15 Gehöfte leerstehend, 1641 stand nur noch der Krug und ein Fischerhaus, auch die Kapelle war verweht.

de.wikipedia.org

Bei Vom Winde verweht unterlegte er die wichtigsten Figuren und Schauplätze mit eigenen Filmthemen.

de.wikipedia.org

Durch sie wird die Ernte hin und wieder buchstäblich vom Winde verweht.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Schnee örtlich stark verweht, was die Höhenbestimmung erschwerte.

de.wikipedia.org

Vom Winde verweht ging mit einer Rekordzahl von 13 Nominierungen in die Oscarverleihung 1940 und wurde mit acht Oscars sowie zwei Ehren-Oscars ausgezeichnet.

de.wikipedia.org

Im Film Vom Winde verweht kommt eine der Haupttreppe des Hotels sehr ähnliche Treppe vor.

de.wikipedia.org

Vom Winde verweht war zur Zeit seiner Entstehung eines der größten Filmprojekte der Filmgeschichte.

de.wikipedia.org

So entwickeln „Samples und verwehte Klänge […] dem durchgängig gedrosselten Tempo zum Trotz [eine] berückende, beklemmende Dynamik.

de.wikipedia.org

In den Wintermonaten ist die Passstraße des Öfteren von größeren Schneemassen verweht, sodass der Verkehr stark behindert wird.

de.wikipedia.org