Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „verzierter“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

verzieren VERB trans

-ра́сить perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Frauen dagegen bedienen sich einer non-verbalen Symbolik, die die Motivik der textilen Tradition bereitstellt, und verarbeiten diese in prächtig verzierter Tracht.
de.wikipedia.org
Darüber ist ein ebenfalls mit Blenden und Kreuz verzierter Giebel.
de.wikipedia.org
Zumeist sind es geschärfte Knochensplitter, die als Angelgerät dienten, obwohl ein verzierter Knochenkamm und ein polierter Anhänger aus schwarzem Stein von anderen Lebensbereichen Zeugnis geben.
de.wikipedia.org
Von der Burg war nur noch „ein unten fünfeckig, oben quadratisch geformter Hauptturm und ein daneben stehender, runder mit mittelalterlichen Freskomalereien verzierter Treppenturm“ übrig.
de.wikipedia.org
An den Schultern ist ein besonders verzierter Besatz des Umhangs zu erkennen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen vor allem hölzerne Möbelstücke wie Tische, Hocker, Fußschemel, Holzgefäße und ein verzierter Prunkstuhl.
de.wikipedia.org
Während einige Trommeln als schlichte Nutzgeräte dienten, führte man andere in Gestalt künstlerisch hochentwickelter reich verzierter Plastik aus.
de.wikipedia.org
Die Architektur des Brunnens erinnert im oberen Bereich an die einer Säule, deren oberer, mit floralen Reliefs verzierter Teil ihr Kapitell bilden würde.
de.wikipedia.org
Östlich von diesem lag ein mit Wandfresken verzierter Raum.
de.wikipedia.org
Der Florentinerhut ist ein flacher, breitkrempiger, mit Blumen oder einem Schleier verzierter Strohhut.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский