Übersetzungen für „vielfältig“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vielfältig [ˈfi:lfɛltɪç] ADJ

vielfältig

разносторо́нний

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mittlerweile ist das Angebot anderer Hersteller kaum noch zu überschauen und ähnlich vielfältig sind auch die angebotenen Qualitäten.

de.wikipedia.org

Auch die ölreichen Samen werden vielfältig verwertet.

de.wikipedia.org

Die möglichen Einsatzmittel sind vielfältig, da nicht auf die Belegungsdichte geachtet werden muss (Artillerie, Bomben, Kampfflugzeuge, Raketen, Marschflugkörper etc.).

de.wikipedia.org

Als sogenannter Lostag ist das Fest mit vielfältigem Brauchtum in Zusammenhang mit Licht und der zunehmenden Länge der Tage verbunden.

de.wikipedia.org

Der Film beeindruckt durch die vielfältige Szenerie und die gute Vertonung.

de.wikipedia.org

Die Blüten sind zygomorph und innerhalb der Gattung sehr formenreich: die Organe treten oftmals in vielfältig abgewandelten Formen auf.

de.wikipedia.org

Dies bildet ein völlig anderes Bild beim potentiellen Konsumenten und zeigt vielfältigere Kombinationen mit anderen Kleidungsstücken.

de.wikipedia.org

Diese Geschichten werden im Christentum und darüber hinaus vielfältig rezipiert und dargestellt, etwa in Krippenbildern, Krippenspielen, Weihnachtskrippen und Weihnachtsfilmen.

de.wikipedia.org

Als solche pflegt sie vielfältige Beziehungen zu Hochschulen und Kirchen in aller Welt.

de.wikipedia.org

Entsprechend vielfältig sind die Formen und Arten der verwendeten Wasserzeichen.

de.wikipedia.org