Übersetzungen für „vorübergehende“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vorüber|gehen VERB intr unreg (vorbeigehen)

vorübergehen

проходи́ть

vorübergehen

пройти́ perf ми́мо

vorübergehend ADJ

vorübergehend

вре́менный

Vorübergehend ADV

Benutzereintrag

Vorübergehend

временно

vorübergehend ADV

Benutzereintrag

Vorübergehend

временно

vorübergehend ADV

Benutzereintrag

Vorübergehend

временно

vorübergehend ADV

Benutzereintrag

Vorübergehend

временно

vorübergehend ADV

Benutzereintrag

vorübergehend

временно

vorübergehend ADV

Benutzereintrag

Vorübergehend

временно

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Vorübergehende Leerkosten können aufgrund interner Faktoren (zum Beispiel durch die Krankheit von Angestellten) aber auch externer Faktoren (kein Bedarf für das erzeugte Produkt) entstehen.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Skotome wie das Flimmerskotom z. B. im Rahmen einer Migräne können plötzlich auftreten; sie bilden sich meist innerhalb relativ kurzer Zeit vollständig wieder zurück.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Nebenwirkungen sind vor allem Verdauungs- bzw. Stuhlgangsprobleme.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Netzwerkarmut kann äußere und zeitlich begrenzte Ursachen haben, etwa als Folge eines Wohnortwechsels.

de.wikipedia.org

Vorübergehende dissoziative Zustände können jedoch auch durch einige chemische Substanzen hervorgerufen werden.

de.wikipedia.org

Auch heute noch legen Vorübergehende hin und wieder einen kleinen Tannenzweig in die Vertiefungen.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Leute fanden ihn am späten Nachmittag zu Füßen eines mächtigen Felsblockes sitzen, der Bauer war jedoch stumm und blind.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Verkleidungen einer Frau in einen Mann (zum Beispiel innerhalb von Film- und Theaterrollen) werden auch als weibliches Cross-Dressing bezeichnet.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Änderungen der vertraglich vereinbarten Arbeitszeit auf Grund von kollektivrechtlichen Beschäftigungssicherungsvereinbarungen bleiben außer Betracht.

de.wikipedia.org

Vorübergehende Probleme mit der Steuerung des Satelliten konnten behoben werden.

de.wikipedia.org