Übersetzungen für „vorgegeben“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

vor|geben VERB trans unreg

1. vorgeben (angeben):

vorgeben

приводи́ть

vorgeben

-вести́ perf

2. vorgeben SPORT:

vorgeben

дава́ть

vorgeben

да́ть perf

3. vorgeben (festlegen):

vorgeben

задава́ть

vorgeben

-да́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

In den Anfängen der Konferenzserie waren die vorgegebenen Themen im Vergleich zu den folgenden Jahren noch wenig spezifisch.

de.wikipedia.org

Es sei eine vorgegebene Menge von Ausdrücken einer Sprache erster Stufe.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe des Spielers ist es, die Stadt entsprechend der Geschichte einer vorgegebenen Storyline wiederaufzubauen.

de.wikipedia.org

Für Extremfälle kann dieser Spannungsverlauf auch mit vorgegebenen Zeitabständen mehrfach durchfahren werden.

de.wikipedia.org

Dies ist ein vom Gerätehersteller vorgegebenes Koordinatensystem, welches bauartabhängig meist parallel zu den orthogonalen Verfahrachsen des Koordinatenmesssystems liegt.

de.wikipedia.org

Wie sich die Tanzteilnehmer bei Hochzeiten zu verhalten hatten, war durch Brauchtumsregeln vorgegeben.

de.wikipedia.org

Häufig wird hier ein fester Rahmen vorgegeben, innerhalb dessen bestimmte Kennenlernrituale ablaufen.

de.wikipedia.org

Versuchs- und Zielperson wurden dann wieder für 10 Minuten zusammen gebracht und bekamen Themen vorgegeben, über die sie sich unterhalten sollten.

de.wikipedia.org

Dabei galt es, sich einen durch Lichtpunkte auf dem Boden vorgegebenen Weg zu merken, nachdem die Markierung erloschen war.

de.wikipedia.org

Sie ist hoch, wenn die Anzahl, die Reihenfolge und die Antwortmöglichkeiten weitgehend vorgegeben sind.

de.wikipedia.org