Übersetzungen für „welchem“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

I . welche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON inter

welche(r, s)

кака́я

welche(r, s)

како́й

welche(r, s)

како́е

welche(r, s) (pl)

каки́е

welches Buch könntest du mir empfehlen?

каку́ю кни́гу ты бы мне посове́товал?

II . welche(r, s) [ˈvɛlçə, -çɐ, -çəs] PRON indef

welche(r, s)

ко́е-кака́я

welche(r, s)

ко́е-како́й

welche(r, s)

ко́е-како́е

welche(r, s) (pl)

ко́е-каки́е

welche(r, s) (pl)

не́которые

welche(r, s) (in Fragen)

кака́я-нибудь

welche(r, s) (in Fragen)

како́й-нибудь

welche(r, s) (in Fragen)

како́е-нибудь

welche(r, s) (pl)

каки́е-нибу́дь

hast du Streichhölzer? — im Schrank müssen welche sein

у тебя́ есть спи́чки? — в шкафу́ должны́ быть каки́е-то

Beispielsätze für welchem

mit welchem Recht behaupten Sie das?

како́е вы име́ете пра́во так говори́ть?

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Brüdenkondensator ist ein verfahrenstechnischer Apparat, in welchem der Brüden kondensiert und die nicht kondensierbaren Gase entfernt werden.

de.wikipedia.org

In der heutigen Internet-Welt verlangt ein Kunde einen guten Preis und eine sofortige Lieferbarkeit, bei welchem Produkt auch immer, aus der Produktpalette des Anbieters.

de.wikipedia.org

Hinter dem Pferd-Reiter-Motiv steht die Vorstellung von Besessenheit als einem Sexualakt, in welchem der Besessene, egal ob weiblich oder männlich, den passiven Part übernimmt.

de.wikipedia.org

Je nachdem, in welchem Stadium der Entwicklungsstopp eintritt, wird die Schwere der Hypospadie bestimmt.

de.wikipedia.org

Durch die Einstellung des Verfahrens erfährt die Öffentlichkeit nicht, ob und in welchem Ausmass Vincenz gegen aufsichtsrechtliche Regeln verstossen hat.

de.wikipedia.org

Es war das erste Badmintonturnier, bei welchem ein Preisgeld ausgeschüttet wurde.

de.wikipedia.org

Die Unterscheidung der Größenklassen hat vor allem für die Publizitätspflicht Bedeutung hinsichtlich des Umfangs und Detaillierungsgrades, in welchem der Inhalt des Jahresabschlusses offenzulegen ist.

de.wikipedia.org

Diese Position wirft jedoch die Frage auf, welchem Zweck der Einsatz von Gruppendiskussionen in der empirischen Sozialforschung zu dienen vermag.

de.wikipedia.org

Der Regieraum ist optisch über ein schalldichtes Fenster mit dem Aufnahmeraum verbunden, in welchem sich mehrere Mikrofone befinden.

de.wikipedia.org

Es wurde eingetragen, welcher Stollen oder welche Fundgrube oder welche Längenfelder zu welchem Zeitpunkt gemutet, vermessen und verliehen worden waren.

de.wikipedia.org