Beispielsätze für wollen

etw nicht wahrhaben wollen
не хоте́ть пове́рить во что-ли́бо
du musst nur wollen
сто́ит то́лько тебе́ захоте́ть
ohne es zu wollen
не́хотя
zu wem wollen Sie?
вы к кому́?
seinen Willen durchsetzen (wollen)
навя́зывать свою́ во́лю
sie wollen heiraten
они́ хотя́т пожени́ться
was wollen Sie?
что Вы хоти́те?
etw machen wollen
хоте́ть сде́лать что-ли́бо
(wollen wir) wetten?
(хо́чешь) поспо́рим?
von etw Dat nichts hören wollen
не хоте́ть слу́шать о чëм-ли́бо
das wird kaum jemand wollen
едва́ ли кто́-либо э́того захо́чет
von etw nichts hören wollen
не жела́ть слы́шать о чём-ли́бо
wir wollen keine Zeit verlieren
не бу́дем теря́ть вре́мя
jdm an den Kragen wollen
пыта́ться взять кого́-ли́бо за го́рло
nicht in jds Haut stecken wollen ugs
не хоте́ть оказа́ться в чьей-ли́бо шку́ре
sie wollen seine Einstellung noch heute begießen
они́ хотя́т ещё сего́дня обмы́ть его́ устро́йство на рабо́ту
mit dem Kopf durch die Wand wollen
напра́сно упо́рствовать

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Grad der emotionalen Erregung hatte außerdem Einfluss auf die Absicht, den Artikel weiterlesen zu wollen.
de.wikipedia.org
Die Kontrahenten, bereits ausgestattet mit Boxhandschuhen, wollten den Regeln gemäß in 3-Minuten-Runden kämpfen, bis der Sieger feststand.
de.wikipedia.org
30 Prozent der Befragten (bei den Frauen sind es 36 Prozent) wollen später in den Staatsdienst gehen.
de.wikipedia.org
Die Produktpalette erstreckte sich auf die Produktion von rein wollenen Neuheiten in Streich- und Kammgarnen.
de.wikipedia.org
Und auch die Elfen, die ihre Freunde warnen wollen, geraten in eine tödliche Falle.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium hatte ein Verbot der Organisation mit der Begründung erwirken wollen, dass die Organisationsstruktur nicht den gesetzlichen Vorschriften entspräche, faktisch eher mit dem Ziel einer Disziplinierung und besseren Kontrollierbarkeit.
de.wikipedia.org
Der will nicht zahlen, es kommt zu einer Schlägerei.
de.wikipedia.org
Droben, wo die Sterne stehn, wollen wir spazierengeh’n.
de.wikipedia.org
Er will am Ende seiner Reise endlich seine Zukunft sichern.
de.wikipedia.org
Hier erzählen sie die Geschichte von drei ugandischen Kindern, die an einem Musikfestival teilnehmen wollen.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"wollen" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"wollen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste