Übersetzungen für „zerdrücken“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch

zerdrücken VERB trans

zerdrücken

раздави́ть perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als einer von ihnen einen Schmetterling zerdrückt, ist der Krach komplett, hat doch Gott gesagt: „Du sollst nicht töten“.

de.wikipedia.org

Beim Zerdrücken zwischen zwei Glasscherben entstehen jedoch nahezu einzelkristallartige Fragmente < 30 µm Größe.

de.wikipedia.org

Durch eine unglückliche Kettenreaktion, die mit dem Umfallen eines Katzenbildes der alten Dame begann, wird ihr Auto jedoch von einem riesigen Felsbrocken zerdrückt.

de.wikipedia.org

Normalerweise bereitet man Rotwein, indem man die Trauben teilweise zerdrückt und dann zum Vergären in einen Behälter gibt.

de.wikipedia.org

Die Spinne ist grundsätzlich nicht aggressiv und beißt nur zu, wenn sie Gefahr läuft, zerdrückt zu werden.

de.wikipedia.org

Etwas weiter entwickelt ist das durch einen zerdrückten Schädel nachgewiesene Eurodexis aus der nahe verwandten Gruppe der Dichobunidae.

de.wikipedia.org

Und den Mond zerdrückt er in der schwarzen Hand.

de.wikipedia.org

Bei der Weinbereitung werden die Beeren mit einer Abbeermaschine (Rebelmaschinen oder Entrapper) vom Stielgerüst befreit und mit Quetschwalzen zerdrückt.

de.wikipedia.org

Mit dem Stößel wird die zu mörsernde Substanz bis zum Erreichen der gewünschten Größe zusammengeschoben und zerdrückt.

de.wikipedia.org

Wird beispielsweise bei Zerdrücken der Kappe und Bruch der Glasampulle auch der Haltedraht beschädigt und reißt, dann ist dies über das verlegte Inspektionsloch zu erkennen.

de.wikipedia.org