Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „zerfiel“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

zerfallen VERB intr unreg

2. zerfallen ugs (Haus, Reich):

-вали́ться perf

3. zerfallen (Moral, Kultur):

5. zerfallen PHYS (a. von Imperium):

-па́сться perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Verließ man diesen Standpunkt, zerfiel der Buchstabe wieder in eine Ansammlung von weißen Flächen.
de.wikipedia.org
Er ist ein Toteisloch und entstand am Ende der Würmeiszeit, als hier der Draugletscher zerfiel und mehrere Toteiskörper übrigblieben, aus denen mehrere Seen entstanden.
de.wikipedia.org
Gerade in Krisenphasen, etwa in Zusammenhang mit Nachfolgestreitigkeiten oder Usurpationen, agierte der Senat dabei regelmäßig nicht geschlossen, sondern zerfiel in zwei oder mehr Parteiungen.
de.wikipedia.org
15 Kilometer später zerfiel das Peloton in mehrere Teile.
de.wikipedia.org
In der Folge zerfiel das Zweckbündnis zwischen Zivilisten und Militärs in dramatisch kurzer Zeit.
de.wikipedia.org
Jede dieser Familien zerfiel wiederum in mehrere Sippen.
de.wikipedia.org
Allerdings zerfiel der Besitz durch Erbteilungen, Pfandleihen und Teilverkäufe, so dass sich die Anteilseigner immer wieder gezwungen sahen, Schiedsgerichte zu bestellen, die die Streitigkeiten zwischen ihnen schlichten mussten.
de.wikipedia.org
Das Seniorat zerfiel fortan immer stärker und die einzelnen Fürstentümer wurden immer unabhängiger voneinander.
de.wikipedia.org
Bei der Bergung zerfiel der Stiefel aufgrund der in der Moorsäure aufgelösten Nähfäden in seine Einzelteile.
de.wikipedia.org
Durch Verwitterung und andere äußere Einflüsse, wie kriegerische Auseinandersetzungen, zerfiel die Remise zu einer Ruine.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский