Deutsch » Russisch

Übersetzungen für „zu weit“ im Deutsch » Russisch-Wörterbuch (Springe zu Russisch » Deutsch)

Beispielsätze für zu weit

es zu weit treiben ugs
зайти́ сли́шком далеко́
das geht zu weit
э́то уж сли́шком
das führt zu weit
э́то уж сли́шком
das geht (entschieden) zu weit!
э́то уж сли́шком!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Strecke war für die einmotorige Klemm zu weit.
de.wikipedia.org
Die Kritiker des Plans wiesen auf die bereits viel zu weit fortgeschrittenen Verteidigungsanstrengungen des Gegners hin.
de.wikipedia.org
Für sie würden die Arbeitszeitverkürzung auf 30 Stunden und die flächendeckende Geschlechterquote von 50 Prozent auf allen Ebenen zu weit gehen.
de.wikipedia.org
Er war jedoch zu weit im Norden gelandet und musste sich zunächst durch Dschungel kämpfen.
de.wikipedia.org
Andererseits“ würden „den Anstalten aber auch recht zahlreiche Kranke überwiesen, deren Leiden für eine Heilbehandlung viel zu weit fortgeschritten“ sei.
de.wikipedia.org
Allerdings war die Brigade noch zu weit entfernt, um aktiv eingreifen zu können.
de.wikipedia.org
Der Spieler muss versuchen, diese Boni auszunutzen, ohne seine Basis zu weit auseinander zu bauen oder einfache Ziele für den Gegner zu bieten.
de.wikipedia.org
Dort müssen sie an jedem Auto angebracht sein, bei welchem die vorderen Fahrtrichtungsanzeiger zu weit von der breitesten Stelle des Fahrzeugs entfernt sind.
de.wikipedia.org
Dadurch wurde aber auch der innenpolitische Konflikt, ob diese Öffnung nicht schon viel zu weit ginge, bedingt.
de.wikipedia.org
Nach dem Zerfall der Habsburgermonarchie im Herbst 1918 führte dies zu weit verbreiteten Zweifeln an der wirtschaftlichen Lebensfähigkeit des klein gewordenen Reststaates.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste