Übersetzungen für „Augenmerk“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

ta sikte på något

das Augenmerk auf etwas (akk) richten

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Auf besonders schutzbedürftige Personengruppen wird ein spezielles Augenmerk gelegt.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahren richtete sich das Augenmerk verstärkt auf entwicklungspolitische Themen wie Armut und Hunger.

de.wikipedia.org

Parallel dazu wurde das Augenmerk auf den Ausbau einer leistungsfähigen Gastronomie gelegt.

de.wikipedia.org

Bei einem solchen Dummy wird das Augenmerk auf bestimmte anatomische Merkmale gelegt, während andere Merkmale des menschlichen Körpers, wie beispielsweise der Stoffwechsel, nicht modelliert werden.

de.wikipedia.org

Sein Augenmerk lag wie bei den meisten römischen Geschichtsschreibern auf Spannung und kunstvoller Gestaltung der Werke.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk im Rahmen der Besucherlenkung gilt dem Kranich als Rast- und Brutvogel.

de.wikipedia.org

Besonderes Augenmerk legt das Unternehmen auf die Förderung der Jugendarbeit und des Breitensports.

de.wikipedia.org

Auch er arbeitete häufig mit leeren Flächen und schenkte dem Verhältnis von Licht und Schatten großes Augenmerk.

de.wikipedia.org

Ihr Augenmerk galt aber auch der Restaurierung der Gemälde, für die sie erfolgreich Drittmittel und Spenden einwarb.

de.wikipedia.org

Dabei ist besonderes Augenmerk auf korrekte Haltung, Hüftbewegung und -stellung zu legen.

de.wikipedia.org