Übersetzungen für „Aussatz“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Aussatz SUBST m MED

Aussatz

spetälska

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine Paste aus Knoblauch, Öl und Salz wurde gegen Aussatz eingesetzt.

de.wikipedia.org

Eine erste Besiedelung erfolgte im Mittelalter, und 1179 wurde durch die Gründung eines Hospitals für Aussatz-Kranke die medizinische Tradition des Bezirkes begründet.

de.wikipedia.org

Bei der Beurteilung, ob jemand überhaupt am Aussatz litt, wurden auch die Erkrankten selbst hinzugezogen.

de.wikipedia.org

Abgesondert von der Stadtbevölkerung wurden hier Pilger betreut, die oft mit Aussatz und anderen ansteckenden Krankheiten von den Pilgerreisen zurückkehrten.

de.wikipedia.org

Es wurde als Leprosorium errichtet und nach dem Verschwinden des Aussatzes als Siechenhaus weitergeführt.

de.wikipedia.org

Die Krankheit, die den Betenden des Psalms niedergeworfen hat, könnte z. B. als Aussatz gedeutet werden.

de.wikipedia.org

Er zeigt mehrere Krankenheilungen sowie eine Darstellung ausgestoßener Personen, die von Aussatz und anderen Leiden betroffen sind.

de.wikipedia.org

Durch diese plötzliche innere Umkehr (er gewinnt niuwen muot, v. 1235) akzeptiert er den Aussatz als Willen Gottes.

de.wikipedia.org

In deutschen Bibel-Übersetzungen wird der hebräische Begriff meist mit Aussatz wiedergegeben.

de.wikipedia.org

Das Verschwinden des Aussatzes äusserte sich in Neubauten, die nicht der Krankenversorgung dienten.

de.wikipedia.org