Übersetzungen für „Böschung“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Böschung SUBST f

Böschung

slänt, sluttning

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es bevorzugt kalkfreie, sandig-lehmige, ausgehaherte und häufig flechtenreiche Böschungen an Weg- und Waldrändern.

de.wikipedia.org

Drei Seiten des Docks von 40 Meter Länge und etwa 15 Meter Breite bestanden aus Böschungen von Erde, die mit Gras bewachsen waren.

de.wikipedia.org

Nach einem Mittagsschlaf bemerkt er bei einem Erkundungsrundgang, dass die beim Unfall umgeworfenen Holzschragen am Fahrbahnrand wieder aufgestellt sind und entdeckt Fußspuren auf der Böschung.

de.wikipedia.org

Das auf dem Gürtelpanzer aufliegende Panzerdeck bestand aus zwei verschraubten Einzelplatten und war 60 mm stark, die geneigten Teile (Böschungen) des Decks 65 mm.

de.wikipedia.org

Die Luftversorgung wurde zunächst mit einem natürlichen Luftzug realisiert, beispielsweise durch Bau an einer Böschung, und die Öfen wurden entsprechend als Windöfen oder Zugöfen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Er kann dadurch keine so steile Böschung mehr bilden.

de.wikipedia.org

Als Deckwerke werden im Wasserbau die äußeren Schutzschichten für Böschungen von Uferbauwerken verstanden.

de.wikipedia.org

Er schläft in Löchern und Spalten von Böschungen.

de.wikipedia.org

Daher muss die Böschung auf der Binnenseite flacher sein als auf der Seeseite.

de.wikipedia.org

Die Burg ist von einer Vormauer mit steiler Böschung umgeben.

de.wikipedia.org