Übersetzungen für „Erneuerer“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Erneuerer SUBST m, Erneuerin SUBST f

Erneuerer

förnyare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er hält sich für einen grandiosen Erneuerer der europäischen Kunst, der die Kunst vom Naturalismus der Farbe befreit habe.

de.wikipedia.org

Hierin finden sich schon nahezu alle Errungenschaften, welche die Erneuerer der italienischen Oper in den folgenden Jahrzehnten hervorbringen werden.

de.wikipedia.org

Auf den Münzen des Jahres 257 wurde eines Sieges gedacht, der immerhin ausreichte, ihm den Titel Erneuerer der Welt einzutragen.

de.wikipedia.org

Er war dabei sowohl „Statthalter als auch Erneuerer einer weitgefächerten Tradition.

de.wikipedia.org

Ab 1844 beanspruchte er selbst dieser Erneuerer zu sein und begründete damit eine neue Zeitrechnung.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der stilistischen Erneuerer der Exlibris-Kunst.

de.wikipedia.org

Die gemäßigten Erneuerer wollten verschiedene Änderungen auf der Grundlage der bestehenden Verhältnisse erreichen.

de.wikipedia.org

Er wird als ein Erneuerer im Genre kritischer Volksstücke betrachtet.

de.wikipedia.org

Die geringe Verbreitung eines nationalen Bewusstseins innerhalb der deutschsprachigen Bevölkerung bedrohte in erster Linie die jungen donauschwäbischen Führer der am deutschen Nationalsozialismus orientierten »Erneuerer«.

de.wikipedia.org

Er gilt als einer der bedeutendsten griechischen Filmregisseure und als Erneuerer des griechischen Films.

de.wikipedia.org