Übersetzungen für „Formalien“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

formaliteter

a. Formalien pl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die lebensfrohe, burschikose, junge Prinzessin verbringt eine sorgenfreie Jugend am nicht allzu sehr von Formalien bestimmten Hof ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Allerdings werden die militärischen Formalien, insbesondere beim An- und Abmelden, eingehalten.

de.wikipedia.org

Die Verurteilung im Strafverfahren scheiterte dann aber an Formalien: Beide wurden freigesprochen.

de.wikipedia.org

Der Zeitraum lässt sich bei Einhaltung gewisser Formalien weiter verlängern.

de.wikipedia.org

Von solchen Formalien abgesehen, gab es jedoch offenbar keine inhaltlichen Einwände seitens der Glaubensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Militärische Lehrinhalte reduzierte er daher auf Formalien wie Ordnung und Disziplin sowie das Tragen von Uniform und Waffen.

de.wikipedia.org

Die korrekte Durchführung dieser Formalien musste von einem Ehrengericht festgestellt werden, bevor es seine Zustimmung zu einem Duell geben konnte.

de.wikipedia.org

Sie legt weniger großen Wert auf Formalien als auf die Funktionalität der zur Mediation gehörenden Elemente.

de.wikipedia.org

Auch die Formalien und die Bestimmungen zur Beweisaufnahme lehnten sich weiterhin eng an amerikanische Vorbilder an.

de.wikipedia.org

Er gab ihm, basierend auf den Erfahrungen seiner eigenen Vereinsgründung, Hinweise zu den Formalien und der Organisation eines Vereins.

de.wikipedia.org