Deutsch » Schwedisch

Übersetzungen für „Gemüt“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch (Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
Gemüt
Nomen
geraten
I. Verb II. Adjektiv und Adverb

Gemüt SUBST nt

Gemüt
sinne(lag) nt
Gemüt
lynne nt
Gemüt
själ, hjärta nt
ein kindliches Gemüt haben
vara naiv
jemandem aufs Gemüt schlagen
göra någon deprimerad

I . geraten VERB intr

Verbtabelle anzeigen

II . geraten ADJ

Beispielsätze für Gemüt

ein kindliches Gemüt haben
vara naiv
jemandem aufs Gemüt schlagen
göra någon deprimerad

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er meinte, es handle sich um Irrtümer, die durch ein falsches Verständnis an sich richtiger Lehren, deren wirklicher Sinn einfachen Gemütern unzugänglich sei, entstanden seien.
de.wikipedia.org
Die Gemüter erhitzten sich und die Rhetorik wurde schrill.
de.wikipedia.org
Diese erhabene Geistesstimmung ist das Los starker und philosophischer Gemüter, die durch fortgesetzte Arbeit an sich selbst den eigennützigen Trieb unterjochen gelernt haben.
de.wikipedia.org
Für „empfindsame Gemüter“ könne es „nichts Wehmütigeres geben“ als die Schlusszene des Filmes.
de.wikipedia.org
Auch die Rücknahme der Normerhöhung kann die Gemüter nicht beruhigen.
de.wikipedia.org
Die Thymopsyche ist jener Teil des Seelenlebens, der die Affektivität, das Gemüt betrifft, das heißt überwiegend mit den Gefühlen zu tun hat.
de.wikipedia.org
Würden die „Romanen über die Stränge schlagen“, dann deutlicher „als die nebligsten germanischen Gemüter.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit beruhigen sich die Gemüter wieder.
de.wikipedia.org
Er betrachtete die Sympathie als Erscheinung des Gemüts.
de.wikipedia.org
Die Zeit vergeht, und die Gemüter beruhigen sich wieder.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"Gemüt" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Gemüt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste