Übersetzungen für „Geschworene“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Geschworene(r) SUBST m/f(m) JUR

Geschworene(r)

jurymedlem

I . schwören VERB trans

schwören

svära, gå ed

II . schwören VERB intr

auf etwas schwören fig

hålla på något

auf etwas schwören

lita blint på något

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit anderen Worten: Die Geschworenen hätten sich geirrt.

de.wikipedia.org

Die Gerichtsbesatzung bestand aus einem Gerichtsammann, den Geschworenen, einem Gerichtsschreiber, einem Gerichtsknecht, einem Überreiter (Forstaufseher), einem Heumesser, einem Roßmängelschauer und einem Weinschätzer.

de.wikipedia.org

Unter den vielen Gnadengesuchen ist die Initiative von Geschworenen des zweiten Prozesses bemerkenswert.

de.wikipedia.org

Ein Richter und eine Jury aus 9 Geschworenen urteilen über schwerwiegende Strafrechtsfälle und können als Höchststrafe lebenslang verhängen.

de.wikipedia.org

Durch die Isolation soll sowohl die unbeabsichtigte als auch die vorsätzliche Beeinflussung der Geschworenen, insbesondere durch Bestechung oder Bedrohung, verhindert werden.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung vertrat darin die Ansicht, dass die Entscheidung der Geschworenen durch Vorurteile getrieben war und im Widerspruch zur Beweislage stünde.

de.wikipedia.org

Die Parlamentarier sind hingegen nicht mehr vom Dienst als Geschworene in einer Jury befreit.

de.wikipedia.org

Nach fast einem Monat vor Gericht und vier Stunden Beratung der Geschworenen fiel das Urteil.

de.wikipedia.org

Die Verteidigung stellte weder den Verhandlungsort noch die Auswahl der Geschworenen in Frage.

de.wikipedia.org

Er beugt sich jedoch dem Druck der übrigen Geschworenen und stimmt schließlich für schuldig.

de.wikipedia.org