Übersetzungen für „Keile“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

(Springe zu Schwedisch » Deutsch)

Keil SUBST m

Keil

kil

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Durch zehn sternförmig angelegte Erschließungstreppen werden der untere und der mittlere Rang in je neun Keile unterteilt.

de.wikipedia.org

Die Spaltwirkung wird jedoch nicht durch die Schneide der Keile erzeugt, sondern ausschließlich durch den Flankendruck der Keile gegen die beiden dreiecksförmigen Seiten der Keiltaschen.

de.wikipedia.org

Sitzen die Keile am Grunde der Keiltaschen auf, besteht die Gefahr, dass sich der Keil löst und wie ein Geschoss entgegen der Treibrichtung fliegt.

de.wikipedia.org

Diese Keile wurden einige Jahrzehnte, auch unter Kriegsbedingungen (1870–71 und 1914–18) benutzt.

de.wikipedia.org

So ist auch die Bezeichnung des Staccatissimos durch Keile nicht allgemein üblich.

de.wikipedia.org

In der Feldmark von Quarnebeck wurden wiederholt Funde wie Keile und Knochenreste entdeckt.

de.wikipedia.org

Um die räumliche Darstellung von Molekülen in einer Zeichnung zu verdeutlichen, können Bindungen als Keile oder gestrichelte Linien gezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Verschiebt man die beiden Keile gegeneinander, so wird die optische Weglänge im doppelbrechenden Material und damit auch die Phasenverschiebung zwischen ordentlichem und außerordentlichem Strahl verändert.

de.wikipedia.org

In der Kragenaußenkante konnten unauffällige Keile aus flachem weißen Kaninfell eingesetzt werden, die von den Federn abgedeckt wurden.

de.wikipedia.org

Mit einer neuen Technik wurden mit einem stumpfen Schreibgriffel Keile in weichen Ton gedrückt wurden, der anschließend getrocknet wurde.

de.wikipedia.org