Übersetzungen für „Nutzer“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Nutzer(in) SUBST m(f)

Nutzer(in)

användare

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sowohl für die Gemeinschaft als auch für einfache Nutzer liegt der Fokus auf dem Gebrauchswert und nicht dem Tauschwert.

de.wikipedia.org

Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.

de.wikipedia.org

Um diese Funktion anzuwenden, muss der Nutzer verschiedene dargebotene Klangeinstellungen vergleichen und erhält im Ergebnis ein durch Maschinelles Lernen errechnetes Klangbild.

de.wikipedia.org

Im Jahre 2005 stellten 82 Prozent der Nutzer ihre Bilder jedermann zur Verfügung.

de.wikipedia.org

Bekanntheit erlangte sie durch ihren Instagram-Kanal, dem bis zu 2,7 Millionen Nutzer folgten.

de.wikipedia.org

Sie stellen die Grundlage für die Akzeptanz und Wertschätzung eines Gebäudes durch seine Nutzer und durch die Gesellschaft im Allgemeinen dar.

de.wikipedia.org

Seriennummer für jeden registrierten Nutzer), Elemente der Empfängeradresse (ersten 3 und letzten 3 Stellen der Anschrift sowie die Postleitzahl) sowie eine eindeutige laufende Nummer.

de.wikipedia.org

Durch diese hohe Flexibilität kann jeder Nutzer das System seinen Bedürfnissen anpassen.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines Smartphones können registrierte Nutzer Bilder schießen, die anschließend automatisch auf den Server geladen werden.

de.wikipedia.org

Micro-Skripte sind sehr feingranular ausgearbeitet und bieten dem Nutzer sehr exakte Führung innerhalb des Prozesses (beispielsweise beim Argumentieren).

de.wikipedia.org