Übersetzungen für „Pack“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Pack SUBST nt pej

Pack

pack nt

Pack

slödder nt

Pack SUBST m

Pack

packe, bunt

I . packen VERB trans

packen

packa

packen (fassen)

gripa, hugga tag i

packen fig

vara gripande (od fängslande)

etwas packen

klara av något

II . packen VERB refl

sich packen

packa sig iväg

Beispielsätze für Pack

mit Sack und Pack

med pick och pack

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine höhere Stufe erhöht den Rechenaufwand beim Packen wie auch beim Entpacken (Symmetrie).

de.wikipedia.org

Die schnellere Datenrate (meist um 30 kbit/s) wird durch das bereits im Namen bezeichnete Packen der Daten in kleine Pakete erzielt.

de.wikipedia.org

Zum Schluss legt der grausam enttäuschte Matrose den Packen Briefe, den niemand annehmen will, auf das Deck und verschwindet.

de.wikipedia.org

Die zweite CD des Packs enthält Live-Versionen und Remixe bisheriger Hits.

de.wikipedia.org

Die Jacke sollte weder zu dick (größere Anstrengung), noch zu dünn (Reißgefahr beim Packen) sein und die Hose sollte nicht zu dünn (Fallübungen) sein.

de.wikipedia.org

Zum Packen und Festhalten der kräftigsten Wildstücke waren die schwersten Hunde der Hatz bestimmt – im Idealfall erfolgte dies an beiden Ohren des Wildschweins.

de.wikipedia.org

Jack & the Pack wurde zur Hälfte gefilmt, als dann die Übernahme durch HiT Entertainment erfolgte.

de.wikipedia.org

Für alte Versionen gibt es die „Pack & Go“-Funktion, mit der eine gepackte Datei kopiert und auf dem Zielrechner entpackt wird.

de.wikipedia.org

Ungefähr 600 Blätter Papier und Goldquadrate werden so zu einem „Packen“ – einer Schlagform – aufeinandergelegt.

de.wikipedia.org

Später leitete er eigene Bands wie Mayuto & Genuises 2000, Mayuto & the Dream Team Big Band oder Mayuto & Samba Pack.

de.wikipedia.org