Übersetzungen für „Personalmangel“ im Schwedisch » Deutsch-Wörterbuch

(Springe zu Deutsch » Schwedisch)

personalbrist

Personalmangel m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dies verschärfte den Personalmangel, der nicht nur das Militär, sondern in viel stärkerem Maße die private Wirtschaft betraf.

de.wikipedia.org

Diese Überlegung wurde zunächst nicht realisiert, da es neben Personalmangel auch zu Treibstoffbeschränkungen kam.

de.wikipedia.org

Die Franziskaner zogen sich 1848 aus Personalmangel aus Stockkämpen zurück.

de.wikipedia.org

Wie die dauerhafte Besetzung des Kassenbereichs realisiert werden soll, scheint vor dem Hintergrund eines immer wiederkehrenden Personalmangels zum gegenwärtigen Zeitpunkt noch fraglich.

de.wikipedia.org

Aus Personalmangel beschließt jedoch die Stadt, weibliche Busfahrer im Dienst zuzulassen.

de.wikipedia.org

Ziel war die Gründung einer gemeinsamen Anstalt, da aufgrund des ständigen Personalmangels ein Alleingang für die Stifte schwer möglich gewesen wäre.

de.wikipedia.org

Eigentlich wollte er 1814 heimreisen, musste wegen des Personalmangels aber bleiben.

de.wikipedia.org

Kern seiner Kritik waren Personalmangel, Krankenstand, das Fehlen eines Psychiatriekonzeptes seitens der Landesregierung und die seinerzeit angestrebte Privatisierung der Klinik.

de.wikipedia.org

In den psychiatrischen Großkrankenhäusern herrschte ein gravierender Personalmangel sowohl im ärztlichen als auch im pflegerischen Bereich.

de.wikipedia.org

Der östliche Treppenzugang der U-Bahn-Haltestelle aus dem Jahr 1923 blieb bis 1924 wegen Personalmangel bei der Hochbahn geschlossen.

de.wikipedia.org