Übersetzungen für „Regent“ im Deutsch » Schwedisch-Wörterbuch

Regent(in) SUBST m(f)

Regent(in)

regent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sofern drei oder mehr von diesen entscheiden, dass der Monarch geistig oder körperlich schwer erkrankt ist, können die königlichen Funktionen auf einen Regenten übertragen werden.

de.wikipedia.org

Der Bestand der Grafschaft war aber auch durch die Kinderlosigkeit des Regenten bedroht.

de.wikipedia.org

Er war von 1951 bis 1954 Regent, von 1954 bis 1961 Statthalter der österreichischen Ordensprovinz, anschließend Ehrenstatthalter.

de.wikipedia.org

Dem Vorschlag zufolge sollte das Gesetz zwischen Verunglimpfungen des Monarchen einerseits und solchen gegen die Königin, den Thronfolger oder Regenten andererseits unterscheiden.

de.wikipedia.org

Dieser legte dem Regenten zahlreiche Entwürfe vor, sodass er ihn begeistert als Baurat einstellte.

de.wikipedia.org

Besonders die Armee stand zu dreiviertel hinter dem sächsischen Regenten.

de.wikipedia.org

Als Regent sollte sich diese Haltung gegen die Hugenotten nicht ändern.

de.wikipedia.org

Die innere Autonomie des Landes war unter diesen politischen Umständen nur dadurch zu wahren, dass die Regenten die osmanische Oberhoheit anerkannten.

de.wikipedia.org

Die Feier wird von der Königin bzw. bei deren Nichtanwesenheit von dem Regenten geleitet.

de.wikipedia.org

Dass es möglich war, den Regenten zu einer Entscheidung zu zwingen, brachte dem Parlament bei der Bevölkerung erhebliches Prestige ein.

de.wikipedia.org